Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Strafrahmen (n.) , [pl. Strafrahmen] , {Recht}
    نطاق العقوبة {قانون}
    relevante Treffer
    die Strafrahmenverschiebung (n.) , {Recht}
    الانحراف عن نطاق العقوبة {قانون}
    die Strafrahmenverschiebung (n.) , {Recht}
    التحول في نطاق العقوبة {قانون}
    die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {Recht}
    عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
    die Strafe (n.) , [pl. Strafen] , {Recht}
    عُقوبة [ج. عقوبات] ، {قانون}
    die Had-Strafe (n.) , {Recht}
    عقوبة الحد {قانون}
    die Sanktion (n.) , [pl. Sanktionen] , {Pol}
    عُقوبة [ج. عقوبات] ، {سياسة}
    die Bestrafung (n.) , [pl. Bestrafungen]
    عُقوبة [ج. عقوبات]
    die Sanktionierung (n.) , {Recht}
    عُقوبة {قانون}
    die Reststrafe (n.) , {Recht}
    العقوبة الباقية {قانون}
    der Grund der Strafe
    سبب العقوبة
    die Zeitstrafe (n.)
    عقوبة الوقت
    die Pönale (n.) , {Recht}
    عقوبة تعاقدية {قانون}
    die Sanktionsgründe (n.) , Pl., {Pol}
    أسباب العقوبة {سياسة}
    die Kollektivstrafe (n.)
    عقوبة جماعية
    die Mindeststrafe (n.) , {Recht}
    الحد الأدنى للعقوبة {قانون}
    die Erstatzfreiheitsstrafe (n.) , {Recht}
    عقوبة تكديرية {قانون}
    straflos (adj.)
    بلا عقوبة
    die Umweltstraftat (n.) , {Recht}
    عقوبة بيئية {قانون}
    die Strafandrohung (n.)
    التهديد بالعقوبة
    die körperliche Bestrafung
    العقوبة البدنية [ج. العقوبات البدنية]
    der Strafvollzug (n.) , {Recht}
    تنفيذ العقوبة {قانون}
    die Haftstrafe (n.) , [pl. Haftstrafen] , {Recht}
    عقوبة السَجن {قانون}
    die Höchststrafe (n.) , [pl. Höchststrafen] , {Recht}
    أقصى عقوبة {قانون}
    die Prügelstrafe (n.)
    عقوبة الضَرب
    die Repressalie (n.) , [pl. Repressalien]
    عقوبة انتقاميَة
    die Todesstrafe (n.) , [pl. Todesstrafen] , {Recht}
    العقوبة القُصوى {قانون}
    die Strafschärfung (n.) , {Recht}
    تشديد العقوبة {قانون}
    der Strafnachlass (n.) , {Recht}
    تخفيف العقوبة {قانون}
    eine geringe Strafe (n.)
    عقوبة خفيفة